-
In short, all the institutional requirements are in place.
وبإيجاز، جميع المتطلبات المؤسسية قائمة.
-
Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination.
دال - المتطلبات المؤسسية والاحتياجات البحثية والقدرة التنفيذية
-
C. Institutional models and capacity requirements
جيم- النماذج المؤسسية ومتطلبات القدرة
-
The report did not make concrete recommendations because institutional requirements varied from country to country.
ولم يصدر التقرير أي توصيات عملية لأن المتطلبات المؤسسية تتفاوت من بلد لآخر.
-
It contains minimal institutional requirements for the survival of the Serbian community in Kosovo and Metohija.
وهي تتضمن المتطلبات المؤسسية الدنيا لبقاء المجتمع الصربي في كوسوفو وميتوهيا.
-
Generally speaking, most general private law is quite inadequate to deal with the demands of the modern securities industry.
وعموما فان معظم القواعد العامة للقانون الخاص لا تكفي اطلاقا لتلبية متطلبات مؤسسات الأوراق المالية في هذا العصر.
-
The IFC information requirements are the most descriptive of the private sector funds, and have been relied on the most to form the recommendations for improved reporting.
ومتطلبات المؤسسة من المعلومات هي الأكثر تفصيلاً بين صناديق القطاع الخاص، ويُعتمد عليها أساساً لوضع توصيات في مجال تحسين الإبلاغ.
-
The difference, however, is not purely one of time horizon, but also of breadth of vision, required participation and institutional requirements.
بيد أن الفرق ليس مجرد فرق في الإطار الزمني ولكنه أيضا مدى اتساع مجال الرؤية، والمشاركة اللازمة، والمتطلبات المؤسسية.
-
An important step here is to identify the institutional requirements for implementation and how those requirements can be met in both industrialized and developing countries.
وتتمثل إحدى الخطوات الهامة في هذا المقام في تحديد المتطلبات المؤسسية للتنفيذ، وكيف يمكن الوفاء بهذه المتطلبات في كل من البلدان الصناعية والبلدان النامية.
-
It is clear that, against this background, expectations were too high regarding the country's ability to rapidly adjust to the requirements of the Bretton Woods institutions and the donor community.
ومن الواضح، في ضوء هذه الخلفية، أن التوقعات كانت أعلى من اللازم فيما يتعلق بقدرة البلد على التكيف السريع مع متطلبات مؤسسات “بريتون وودز” والدوائر المانحة.